تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً بواسطة الذكاء الاصطناعي. للحصول على معلومات طبية موثوقة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية.
فريق رعاية الأورام يراجع خطة العلاج

سرطان الثدي هو السرطان الأكثر تشخيصًا بين النساء في العالم، بنحو 2,3 مليون حالة جديدة سنويًا، وهو أيضًا من أكثر أنواع السرطان شيوعًا بين النساء في الصين.

بمناسبة شهر الشريط الوردي، يسلّط مستشفى Shanghai United Family Hospital الضوء على خدمة الثدي لديه: مركز متخصص للعلاج الدقيق لسرطان الثدي يجمع بين فريق من الأخصائيين على المستوى الوطني ورعاية دولية المعايير محورها المريضة.

الشريط الوردي، لنكافح السرطان

يقوم المركز على عنصرين غالبًا ما يُقدَّمان منفصلين في الصين: خبرة تخصصية موثوقة وتجربة خدمة عالية الجودة. في يونيو 2026، وقّع مستشفى Shanghai United Family Hospital اتفاقية تعاون مع Fudan University Shanghai Cancer Center. وتشمل المرحلة الأولى من التعاون جراحة الثدي وجراحة الصدر وجراحة الرأس والرقبة.

منذ يونيو 2026، يعقد فريق جراحة الثدي بقيادة الأستاذ Yu Keda من Fudan University Shanghai Cancer Center عيادات منتظمة في مستشفى Shanghai United Family Hospital، لتقديم التقييم والعلاج المتخصصين لمرضى أمراض الثدي.

تأسس قسم جراحة الثدي في Fudan University Shanghai Cancer Center عام 2000، وأصبح خلال أكثر من عشرين عامًا واحدًا من أبرز فرق البحث الأساسي والسريري في سرطان الثدي في الصين، بسمعة دولية راسخة. ولدى القسم خبرة واسعة في فحص سرطان الثدي وتشخيصه وعلاجه الشامل، ويواصل برامج سريرية نشطة في الجراحة المحافظة على الثدي وإعادة بناء الثدي والعلاج الفردي.

ويؤدي الجمع بين هذا المورد التخصصي وممارسة United Family في التعاون متعدد التخصصات والخدمة الفردية وإدارة المسار الكامل إلى حلقة متكاملة يقودها محركان: القوة السريرية لفريق خبراء على المستوى الوطني، وقوة الخدمة في مستشفى بمعايير دولية.

معايير دولية وإدارة متكاملة للمسار في مكان واحد

يقوم مركز العلاج الدقيق لسرطان الثدي على ثلاثة مبادئ: التشخيص والعلاج الدقيق، والتعاون متعدد التخصصات، وإدارة المسار الكامل. ويضم فريقه جراحي الثدي وأطباء الأشعة وأطباء الأورام الباطنة وأطباء علم الأمراض وأخصائيي التغذية وأطباء الطب الصيني التقليدي والمعالجين النفسيين.

تعني الزيارة الشاملة إمكانية إتمام التسجيل والاستشارة والتصوير والخزعة المرضية في رحلة واحدة بدلًا من زيارات متكررة. وتُصدر تقارير التصوير في الموقع، ويمكن إجراء الخزعة بالإبرة القلبية في العيادات الخارجية في اليوم نفسه، وتكون نتائج علم الأمراض جاهزة عادة خلال ثلاثة إلى خمسة أيام.

تُقدَّم الاستشارة الجماعية متعددة التخصصات للمرضى الذين يُظهر تصويرهم اشتباهًا قويًا بالخباثة أو تُصنَّف نتائجهم BI-RADS 4A أو أعلى. ووفقًا لمعايير التشخيص والعلاج الدولية، تُعرض عليهم خزعة بالإبرة القلبية قبل الجراحة، ثم يُتفق على خطة علاج فردية في مناقشة متعددة التخصصات — ما يقلل خطر الاستئصال الناقص أو تفويت الآفة أو الجراحة المفرطة.

يشمل العلاج الدقيق الفردي خيارات مثل العلاج الكيميائي قبل الجراحة، بحيث تتمكن مزيد من المريضات اللواتي لم يكن مرشحات للجراحة المحافظة على الثدي من الحفاظ عليه، مع الموازنة بين النتيجة العلاجية وجودة الحياة.

يجري أخصائيو الموجات فوق الصوتية من Fudan University Shanghai Cancer Center الخزعة الدقيقة والتقييم المفصل في الموقع، مع تصوير مفصّل للثدي بالموجات فوق الصوتية للعقيدات وخزعة بالإبرة القلبية للكتل السطحية.

تُدرَج جماليات الثدي وتحسين الوظيفة في الخطة منذ البداية: تُصمَّم الخيارات الجراحية وفق طول المريضة ووزنها وبنيتها، سعيًا إلى مظهر أفضل بعد الجراحة على أساس من السلامة والدقة العلاجية.

من إدارة المرض إلى التعافي الوظيفي، ومن الصحة الجسدية إلى الدعم النفسي، يسعى المركز إلى الجمع بين الخبرة متعددة التخصصات والخدمة الفردية، ليشعر كل مريض بالاحترام والفهم والرعاية أثناء تلقيه علاجًا متخصصًا.

معلومات عملية: الحجز وما يجب اصطحابه وما يحدث في يوم الزيارة

تصل معظم المريضات بحافظة من الفحوصات السابقة وقائمة طويلة من الأسئلة، ولذلك نظّم المركز مسار الثدي حول زيارة واحدة. وتلخّص الملاحظات التالية ما يجب تحضيره وما يمكن توقعه.

من ينبغي أن تحجز لتقييم الثدي

  • تصوير مصنّف BI-RADS 4A أو أعلى، أو تقرير يشير إلى اشتباه قوي بالخباثة.
  • سرطان ثدي مشخّص حديثًا مع الرغبة في رأي طبي ثانٍ قبل الجراحة أو قبل بدء العلاج الجهازي.
  • المريضات اللواتي يفكرن في جراحة محافظة على الثدي أو إعادة بناء الثدي، بمن فيهن من قيل لهن في مكان آخر إن الحفاظ على الثدي غير ممكن.
  • كتلة في الثدي أو إفرازات من الحلمة أو انسحاب في الجلد أو أي تغيّر مستمر في الثدي يستدعي التقييم.
  • تاريخ عائلي قوي لسرطان الثدي أو المبيض، أو نسيج ثدي كثيف يجعل قراءة الفحص أصعب.

ما يجب اصطحابه

  • صور الماموغرام والموجات فوق الصوتية للثدي والرنين المغناطيسي السابقة، وليس التقارير المكتوبة فقط — فملفات DICOM أو الأفلام الأصلية تساعد أخصائي الأشعة على المقارنة.
  • تقارير علم الأمراض، وعند الإمكان الشرائح أو الكتل النسيجية من أي خزعة أو جراحة سابقة.
  • ملخّص للعلاج الذي تلقيته: الجراحة أو العلاج الكيميائي أو الإشعاعي أو الهرموني أو الموجّه، مع أسماء الأدوية والتواريخ.
  • جواز السفر أو وثيقة الهوية، وقائمة الأدوية الحالية بما فيها مضادات التخثر والأدوية التقليدية.

كيف يسير مسار اليوم الواحد عادة

الخطوة ما يحدث المدة المعتادة
1. التسجيل والاستشارة يراجع جراح الثدي التاريخ المرضي والتصوير السابق والتقارير في اليوم نفسه
2. التصوير ماموغرام أو موجات فوق صوتية أو رنين مغناطيسي حسب الدواعي؛ ويُسلَّم التقرير في الموقع في اليوم نفسه
3. الخزعة خزعة بالإبرة القلبية بتوجيه الموجات فوق الصوتية للثدي أو لكتلة سطحية في اليوم نفسه
4. علم الأمراض النسيج المرضي والدرجة ومستقبلات الهرمونات وحالة HER2 3 إلى 5 أيام
5. الفريق متعدد التخصصات والخطة تتفق المناقشة متعددة التخصصات على الجراحة أو العلاج قبل الجراحة أو الخطوات التالية بعد توفر نتيجة علم الأمراض

المدد إرشادية. وقد تؤدي الفحوصات الإضافية أو تكرار الخزعة أو إعادة مراجعة نتائج علم الأمراض الخارجية إلى إطالة المسار، ويؤكد الفريق المعالج خطة كل مريض.

كيفية الحجز

يمكن طلب المواعيد عبر قنوات الحجز الرسمية للمستشفى أو عبر MedTourChina على الرقم +86 177 4202 6990، أو من خلال نموذج التواصل في هذا الموقع. ويُستحسن الحجز قبل ثلاثة إلى خمسة أيام عمل، خصوصًا لعيادة الأستاذ Yu Keda، لأن الأماكن محدودة.

على المريضات القادمات من خارج شنغهاي ذكر ذلك عند الحجز، حتى يُنظَّم التصوير والخزعة ومراجعة علم الأمراض في أقل عدد ممكن من الرحلات.

يمكن للمريضات من خارج الصين أن يطلبن من MedTourChina ترتيب الترجمة الفورية والنقل من المطار والإقامة القريبة من المستشفى وخطاب دعوة لتأشيرة العلاج عند الحاجة. احرصي على اصطحاب جواز السفر والتقارير السابقة بالإنكليزية أو الصينية إن أمكن.

يعمل مستشفى Shanghai United Family Hospital في مواقع جينغآن وتشانغنينغ وبودونغ؛ وسيؤكد فريق الحجز الموقع وجلسة العيادة الخارجية الخاصة بموعدك.

شبكة مواقع United Family Healthcare في شنغهاي

تخدم United Family Healthcare شنغهاي عبر مواقعها في جينغآن وتشانغنينغ وبودونغ.

شهر الشريط الوردي: موعد مع الصحة

كثيرًا ما تُؤجَّل صحة الثدي بين ضغوط العمل والالتزامات الأسرية. وبمناسبة شهر الشريط الوردي، ينظّم مستشفى Shanghai United Family Hospital مع أخصائيين من Fudan University Shanghai Cancer Center فعالية للتوعية بسرطان الثدي، تتضمن محاضرات متخصصين واستشارات مجانية في الموقع.

أما المريضات اللواتي لا يستطعن حضور الفعالية، فتبقى العيادة التخصصية ومسار الثدي الشامل متاحين طوال العام.

هذا المقال لأغراض التثقيف الصحي ولا يشكّل مشورة طبية فردية. وينبغي مناقشة فترات الفحص وقرارات الخزعة وخطط العلاج مع طبيب مؤهل اطّلع على صورك ونتائج علم الأمراض الخاصة بك.

المراجع:

  1. International Agency for Research on Cancer (IARC). Global Cancer Observatory: Cancer Today. 2024. https://gco.iarc.who.int/today/

المصدر:مقال Shanghai United Family Hospital على WeChat, 16 أكتوبر 2026.

احجزي لتقييم الثدي في شنغهاي

أرسلي إلينا تقارير التصوير وعلم الأمراض وسنساعدك في ترتيب استشارة تخصصية أو يوم تقييم شامل أو مراجعة متعددة التخصصات.

اطلب استشارة جميع مواقع UFH