Cette page a été traduite automatiquement par une intelligence artificielle. Pour des informations médicales faisant autorité, veuillez vous référer à la version anglaise.
Équipe de soins oncologiques examinant un plan de traitement

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les femmes dans le monde, avec environ 2,3 millions de nouveaux cas chaque année ; il figure aussi parmi les cancers les plus fréquents chez les femmes chinoises.

À l'occasion du mois du Ruban Rose, Shanghai United Family Hospital met en avant son service mammaire : un centre dédié de traitement de précision du cancer du sein qui associe une équipe de spécialistes de niveau national à une prise en charge centrée sur la patiente, aux normes internationales.

Ruban Rose, combattre le cancer

Le centre repose sur deux éléments rarement réunis en Chine : une expertise spécialisée faisant autorité et une expérience de service de haute qualité. En juin 2026, Shanghai United Family Hospital a signé un accord de coopération avec le Fudan University Shanghai Cancer Center. La première phase de cette collaboration couvre la chirurgie mammaire, la chirurgie thoracique et la chirurgie cervico-faciale.

Depuis juin 2026, l'équipe de chirurgie mammaire dirigée par le professeur Yu Keda, du Fudan University Shanghai Cancer Center, tient des consultations régulières à Shanghai United Family Hospital et assure l'évaluation et le traitement spécialisés des patientes atteintes d'une maladie mammaire.

Fondé en 2000, le service de chirurgie mammaire du Fudan University Shanghai Cancer Center est devenu en plus de vingt ans l'un des principaux groupes chinois de recherche fondamentale et clinique sur le cancer du sein, avec une solide réputation internationale. Le service possède une grande expérience du dépistage, du diagnostic et du traitement global du cancer du sein, et mène des programmes cliniques actifs en chirurgie conservatrice, reconstruction mammaire et traitement individualisé.

L'association de cette ressource spécialisée à la pratique de United Family en matière de collaboration multidisciplinaire, de service individualisé et de prise en charge sur tout le parcours crée une boucle vertueuse portée par deux moteurs : la force clinique d'une équipe d'experts de niveau national et la force de service d'un hôpital aux normes internationales.

Normes internationales, prise en charge complète en un seul lieu

Le centre de traitement de précision du cancer du sein s'articule autour de trois idées : le diagnostic et le traitement de précision, la collaboration multidisciplinaire et la prise en charge sur tout le parcours. Son équipe réunit chirurgiens mammaires, radiologues, oncologues médicaux, pathologistes, diététiciens, médecins de médecine traditionnelle chinoise et psychothérapeutes.

La visite en un seul lieu signifie que l'inscription, la consultation, l'imagerie et la biopsie pathologique peuvent être réalisées en un seul déplacement plutôt qu'au cours de plusieurs allers-retours. Les comptes rendus d'imagerie sont remis sur place, la biopsie au trocart en ambulatoire peut être faite le jour même et les résultats de pathologie sont généralement disponibles en trois à cinq jours.

Une réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) est proposée aux patientes dont l'imagerie est très suspecte de malignité ou classée BI-RADS 4A ou plus. Conformément aux standards internationaux de diagnostic et de traitement, une biopsie au trocart préopératoire leur est proposée, puis un plan de traitement individualisé est validé en réunion multidisciplinaire — ce qui réduit le risque de résection insuffisante, de lésion manquée ou de chirurgie inutilement étendue.

Le traitement de précision individualisé inclut des options telles que la chimiothérapie néoadjuvante, afin que davantage de patientes qui n'auraient pas été candidates à une chirurgie conservatrice puissent encore conserver leur sein, en conciliant résultat oncologique et qualité de vie.

Les biopsies précises et l'évaluation fine sont réalisées sur place par des spécialistes en échographie du Fudan University Shanghai Cancer Center, avec échographie mammaire détaillée des nodules et biopsie au trocart des masses superficielles.

L'esthétique mammaire et l'amélioration fonctionnelle font partie du plan dès le départ : les options chirurgicales sont adaptées à la taille, au poids et à la morphologie de chaque patiente, pour un meilleur résultat esthétique postopératoire dans un cadre de sécurité et de rigueur oncologique.

De la gestion de la maladie à la récupération fonctionnelle, et de la santé physique au soutien psychologique, le centre vise à associer expertise multidisciplinaire et service individualisé, afin que chaque patiente se sente respectée, comprise et accompagnée tout en recevant un traitement spécialisé.

Informations pratiques : rendez-vous, documents à apporter et déroulement de la journée

La plupart des patientes arrivent avec un dossier d'examens antérieurs et une longue liste de questions ; le centre a donc organisé son parcours mammaire autour d'une visite unique. Les notes ci-dessous résument ce qu'il faut préparer et à quoi s'attendre.

Qui devrait consulter pour une évaluation mammaire

  • Imagerie classée BI-RADS 4A ou plus, ou décrite comme très suspecte de malignité.
  • Un cancer du sein récemment diagnostiqué, avec recherche d'un second avis avant la chirurgie ou avant le début d'un traitement systémique.
  • Patientes envisageant une chirurgie conservatrice ou une reconstruction mammaire, y compris celles à qui on a dit ailleurs que la conservation n'était pas possible.
  • Une masse mammaire, un écoulement du mamelon, une rétraction cutanée ou toute autre modification persistante du sein nécessitant une évaluation.
  • Antécédents familiaux marqués de cancer du sein ou de l'ovaire, ou tissu mammaire dense rendant le dépistage plus difficile à interpréter.

Documents à apporter

  • Les images de mammographie, d'échographie mammaire et d'IRM antérieures, et pas seulement les comptes rendus écrits — les fichiers DICOM ou les films originaux aident le radiologue à comparer.
  • Les comptes rendus de pathologie et, si possible, les lames ou blocs de pathologie d'une biopsie ou d'une chirurgie antérieure.
  • Un résumé des traitements déjà reçus : chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie, hormonothérapie ou thérapie ciblée, avec les noms des médicaments et les dates.
  • Passeport ou pièce d'identité, et liste des médicaments en cours, y compris anticoagulants et remèdes traditionnels.

Comment se déroule habituellement le parcours en une journée

Étape Ce qui se passe Délai habituel
1. Inscription et consultation Le chirurgien mammaire examine les antécédents, l'imagerie antérieure et les comptes rendus Le jour même
2. Imagerie Mammographie, échographie ou IRM selon indication ; compte rendu remis sur place Le jour même
3. Biopsie Biopsie au trocart échoguidée du sein ou d'une masse superficielle Le jour même
4. Pathologie Histologie, grade, récepteurs hormonaux et statut HER2 3 à 5 jours
5. RCP et plan de traitement La discussion multidisciplinaire valide la chirurgie, le traitement néoadjuvant ou les étapes suivantes Après réception de la pathologie

Les délais sont indicatifs. Des examens complémentaires, une nouvelle biopsie ou une relecture de la pathologie extérieure peuvent allonger le parcours, et le plan de chaque patiente est confirmé par l'équipe soignante.

Comment prendre rendez-vous

Les rendez-vous peuvent être demandés via les canaux officiels de l'hôpital, via MedTourChina au +86 177 4202 6990, ou via le formulaire de contact de ce site. Il est conseillé de réserver trois à cinq jours ouvrés à l'avance, en particulier pour la consultation du professeur Yu Keda, les places étant limitées.

Les patientes venant d'ailleurs qu'à Shanghai doivent le signaler au moment de la réservation, afin que l'imagerie, la biopsie et la relecture de la pathologie soient organisées en aussi peu de déplacements que possible.

Les patientes internationales peuvent aussi demander à MedTourChina d'organiser l'interprétation, les transferts depuis l'aéroport, un hébergement près du site et, si nécessaire, une lettre d'invitation pour visa médical. Munissez-vous d'un passeport et, si possible, de vos documents antérieurs en anglais ou en chinois.

Shanghai United Family Hospital exploite des sites à Jing'an, Changning et Pudong ; l'équipe de réservation confirmera le site et la session de consultation ambulatoire de votre rendez-vous.

Réseau de sites de United Family Healthcare à Shanghai

United Family Healthcare sert Shanghai via ses sites de Jing'an, Changning et Pudong.

Le mois du Ruban Rose : un rendez-vous avec sa santé

La santé mammaire est facilement reportée entre le travail et les obligations familiales. À l'occasion du mois du Ruban Rose, Shanghai United Family Hospital et des spécialistes du Fudan University Shanghai Cancer Center organisent un événement de sensibilisation au cancer du sein, avec conférences d'experts et consultations gratuites sur place.

Pour les patientes qui ne peuvent pas participer, la consultation spécialisée et le parcours mammaire en un seul lieu restent disponibles toute l'année.

Cet article est destiné à l'éducation sanitaire et ne constitue pas un avis médical individualisé. Les intervalles de dépistage, les décisions de biopsie et les plans de traitement doivent être discutés avec un clinicien qualifié ayant examiné vos propres images et résultats de pathologie.

Références :

  1. International Agency for Research on Cancer (IARC). Global Cancer Observatory: Cancer Today. 2024. https://gco.iarc.who.int/today/

Source :article WeChat de Shanghai United Family Hospital, 16 oct. 2026.

Réserver une évaluation mammaire à Shanghai

Envoyez-nous vos comptes rendus d'imagerie et de pathologie et nous vous aiderons à organiser une consultation spécialisée, une journée d'évaluation en un seul lieu ou une relecture multidisciplinaire.

Demander une consultation Tous les sites UFH